Kompas Nauki
Polityka prywatności Kompas Nauki
Wersja 2.0 · 08.10.2026
1. Kto jest administratorem danych?
Administratorem danych jest Bogusław Lenk, prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Glass Recykling Bogusław Lenk, ul. Tadeusza Zawadzkiego „Zośki” 45/4, 65-530 Zielona Góra, wpisany do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, NIP 9241759777.
W sprawach danych swoich i dziecka napisz na kompas@kompasnauki.pl, zadzwoń pod numer +48 604 416 742 albo wyślij list na adres podany wyżej. Administrator nie wyznaczył inspektora ochrony danych — kontaktujesz się bezpośrednio z administratorem.
2. Jakie dane przetwarzamy?
| Kategoria | Przykładowe dane |
|---|---|
| Rodzic / konto | Imię, e-mail, identyfikator, skrót hasła, stan aktywacji, oświadczenie o pełnoletności i jego data, wersja i dowód akceptacji Regulaminu, ustawienia, skrót PIN-u rodzica (jeśli został ustawiony), data ostatniej aktywności konta. Data urodzenia opiekuna jest używana tylko podczas kontroli wieku i nie jest zapisywana. |
| Profil dziecka | Imię lub pseudonim, rok urodzenia (bez dnia i miesiąca), klasa, identyfikator, login ucznia, skrót hasła i — jeśli Rodzic go ustawił — skrót PIN-u, widok i ustawienia, powiązania z uprawnionymi opiekunami. Dobrowolnie: szkoła wybrana z listy, zainteresowania, ulubione przedmioty i tematy oraz adres e-mail do logowania ucznia. |
| Nauka i postępy | Przypisania i plan zajęć, odpowiedzi przetwarzane przy sprawdzaniu, wyniki i postępy w lekcjach, testach, czytaniu, treningach, quizach i przygotowaniach do konkursów, wyzwania, próby i dane naliczania nagród, daty i czas aktywności, osiągnięcia i ustawienia testu. Dobrowolne zapisy ćwiczeń ruchowych w Sali gimnastycznej: rodzaj ćwiczenia, wynik i data. |
| Naukony i awatar | Saldo, historia przyznań i wydatków, operacje opiekuna wraz z powodem, odblokowania Świetlicy, Sklepiku i gier, kupione podpowiedzi, elementy i wygląd awatara, nagrody rodzinne i decyzje o ich realizacji. |
| Techniczne i bezpieczeństwo | Adres IP, znaczniki czasu i dane przeglądarki lub urządzenia w logach serwera, identyfikatory sesji, zapisy udanych i nieudanych prób wejścia do profilu dziecka (bez adresu IP), liczniki ograniczające liczbę prób. |
| Znajomi i wspólne gry | Kod znajomego ucznia, lista znajomych, wysłane i otrzymane zaproszenia, blokady, tymczasowy stan wspólnej gry. |
| Treści dodane przez Rodzica | Własne pytania i materiały, opisy konkursów oraz dołączone do nich linki i pliki PDF, nagrody rodzinne, wyzwania. |
| Kontakt i pomoc | Treść i data korespondencji, reklamacje, prośby ucznia o pomoc, wskazany odbiorca oraz kontekst zadania i status prośby. |
| Dane lokalne i opiekunowie | Notatki i rysunki lokalne, tymczasowe nagrania ćwiczeń, dane zaproszeń i uprawnień opiekunów, ustawienia i liczniki czasu Świetlicy. |
Profil dziecka nie wymaga zdjęcia, nazwiska, dnia i miesiąca urodzenia, numeru telefonu, adresu, diagnozy ani informacji o zdrowiu. Nie wpisuj takich danych do wiadomości i notatek. Nagranie głosu w ćwiczeniu wymowy nie służy rozpoznawaniu osoby. Danych nie wykorzystujemy do reklam.
Weryfikacja wieku opiekuna: formularz sprawdza na podstawie podanej daty urodzenia, czy opiekun ukończył 18 lat. Daty nie zapisujemy; zapisujemy fakt i czas złożenia oświadczenia o pełnoletności oraz akceptację wersji Regulaminu. Nie sprawdzamy dokumentu tożsamości.
Ćwiczenia z mikrofonem: po zezwoleniu w przeglądarce nagranie powstaje w pamięci otwartej lekcji i służy odsłuchaniu oraz porównaniu wymowy. Nie jest wysyłane na serwer ani oceniane automatycznie. Po zamknięciu lub przeładowaniu odtwarzacza przestaje być dostępne. Zezwolenie na mikrofon można cofnąć w ustawieniach przeglądarki.
Notatnik: teksty i rysunki są przechowywane w pamięci przeglądarki na danym urządzeniu, z podziałem na konto i profil. Eksport zapisuje plik na urządzeniu użytkownika. Usunięcie danych witryny w przeglądarce może bezpowrotnie usunąć notatki. Postępy i operacje Naukonów są zapisywane na serwerze.
3. Po co i na jakiej podstawie przetwarzamy dane?
| Cel | Dane | Podstawa i uzasadnienie |
|---|---|---|
| Utworzenie i obsługa Konta Rodziny | Dane Rodzica i konta | Art. 6 ust. 1 lit. b RODO — zawarcie i wykonanie umowy z Rodzicem. |
| Prowadzenie Profilu Dziecka: nauka, postępy, awatar i Naukony | Podstawowe dane dziecka i jego aktywność edukacyjna | Art. 6 ust. 1 lit. f RODO — prawnie uzasadniony interes: zapewnienie dziecku funkcji edukacyjnych, o które wystąpił Rodzic, i umożliwienie Rodzicowi śledzenia postępów. Dziecko nie jest stroną umowy, dlatego nie opieramy się tu na umowie ani na zgodzie dziecka. Przeprowadziliśmy test równowagi interesów i ocenę skutków dla ochrony danych; uwzględniają one szczególną ochronę dzieci: minimum danych, brak reklam i profilowania marketingowego, brak publicznych rankingów, dostęp do nauki i wyników tylko dla rodziny. Wnioski z testu udostępniamy na prośbę. |
| Bezpieczeństwo, zapobieganie nadużyciom i diagnostyka | Logi, adresy IP, sesje, zapisy prób logowania | Art. 6 ust. 1 lit. f RODO — ochrona Serwisu i użytkowników oraz wyjaśnianie nadużyć. |
| Porządkowanie nieużywanych kont i przypomnienia przed usunięciem | E-mail Rodzica, data rejestracji i ostatniej aktywności | Art. 6 ust. 1 lit. f RODO w związku z zasadą ograniczenia przechowywania (art. 5 ust. 1 lit. e RODO) — nie przechowujemy danych dłużej, niż są potrzebne. |
| Obsługa reklamacji i roszczeń | Konto, korespondencja, zdarzenia związane ze sprawą | Art. 6 ust. 1 lit. c RODO w zakresie ustawowej obsługi reklamacji; lit. b w zakresie wykonania umowy; lit. f dla ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń. |
| Wykonanie obowiązków prawnych | Dane wymagane prawem | Art. 6 ust. 1 lit. c RODO. |
| Doręczenie zaproszenia innemu opiekunowi | E-mail, ewentualne imię, osoba zapraszająca, status i daty | Art. 6 ust. 1 lit. f RODO — jednorazowe nawiązanie kontaktu na prośbę opiekuna i ochrona przed nadużyciami; adresat może wnieść sprzeciw. Dalsza obsługa konta wynika z umowy. |
| Statystyki odwiedzin strony głównej (Google Analytics 4) | Dane o odsłonie strony głównej i dane techniczne przeglądarki | Art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz art. 399 Prawa komunikacji elektronicznej — wyłącznie po dobrowolnej zgodzie, którą można w każdej chwili wycofać. |
| Marketing | — | Nie wysyłamy newslettera ani informacji handlowych. Rejestracja, aktywacja i zaproszenie nie są zgodą na marketing. Gdybyśmy chcieli to zmienić, poprosimy o osobną, dobrowolną zgodę. |
4. Jak ograniczamy dane dziecka?
Dziecko nie zakłada konta samodzielnie i nie udziela nam żadnych zgód — robi to wyłącznie Rodzic. Poza tym:
- wystarczy imię lub pseudonim — nie potrzebujemy nazwiska;
- do doboru materiałów służą klasa i rok urodzenia — nie pytamy o dzień i miesiąc urodzenia;
- nie wymagamy e-maila ani telefonu dziecka;
- awatar powstaje z elementów graficznych i nie wymaga fotografii;
- nie tworzymy publicznych rankingów dzieci ani publicznych profili; nie ma wyszukiwarki dzieci — znajomego można dodać tylko po podaniu długiego, losowego kodu;
- w Serwisie nie ma czatu ani wiadomości między dziećmi;
- nie wykorzystujemy postępów dziecka do reklam ani profilowania marketingowego;
- statystyki Google Analytics nie obejmują paneli dzieci ani opiekunów.
5. Skąd pochodzą dane i kto ma do nich dostęp?
Dane konta otrzymujemy od opiekuna. Dane profilu dziecka wprowadza Rodzic, a dane o nauce powstają, gdy uczeń korzysta z Serwisu. Rodzic zarządza profilem i widzi postępy. Dodatkowy opiekun widzi dane tylko w zakresie, który osobno nada mu Rodzic. Zasady te warto wyjaśnić dziecku — pomaga w tym dokument „Twoja prywatność w Kompasie Nauki”, napisany prostym językiem.
Jeżeli dostajesz od nas zaproszenie, Twój adres e-mail i ewentualnie imię podał zapraszający opiekun; jego dane są wskazane w wiadomości. Dane służą tylko doręczeniu i obsłudze zaproszenia. Przyjęcie zaproszenia tworzy kontakt, a nie automatyczny dostęp do danych dzieci. Możesz zignorować zaproszenie, poprosić o jego usunięcie lub sprzeciwić się dalszemu kontaktowi.
Znajomi. Uczeń ma własny kod znajomego. Gdy poda go innemu dziecku albo wpisze jego kod i zaproszenie zostanie przyjęte, oboje widzą na liście znajomych swoje imię lub pseudonim i awatar — nic więcej. Znajomego można usunąć albo zablokować. W Serwisie nie ma czatu ani wiadomości między dziećmi.
Wspólna gra. Drugi uczestnik widzi imię lub pseudonim, awatar, obecność oraz informacje z danej gry, np. ruchy, wyniki i słowa po zakończeniu rundy. Nie otrzymuje adresu e-mail opiekuna, hasła ani PIN-u i nie widzi nauki ani wyników dziecka. Zakres gry ograniczają ustawienia opiekunów.
Dane oznaczone w formularzach jako wymagane są potrzebne do rejestracji lub użycia danej funkcji; bez nich nie można jej zrealizować. Notatki, wiadomości z prośbą o pomoc i nagrywanie wymowy są dobrowolne. Brak zgody na statystyki nie ogranicza nauki.
6. Czy podejmujemy zautomatyzowane decyzje?
Serwis automatycznie sprawdza odpowiedzi, oblicza wyniki, postępy, Naukony i odznaki według reguł materiału. Służy to nauce i motywacji. Nie są to decyzje wywołujące skutki prawne ani w podobny sposób istotnie wpływające na dziecko w rozumieniu art. 22 RODO: nie decydują o przyjęciu do szkoły ani o ocenie szkolnej. Nie profilujemy dzieci w celach marketingowych.
7. Komu przekazujemy dane?
Odbiorcami danych są:
- hosting, kopie zapasowe i poczta — cyber_Folks S.A., ul. Wierzbięcice 1B, 61-569 Poznań, na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych; wiadomości aktywacyjne, przypomnienia i zaproszenia wysyłamy z adresu konto@kompasnauki.pl, który służy tylko do wysyłki — pytania kieruj na adres z punktu 1;
- obsługa techniczna — osoby upoważnione przez administratora, w zakresie potrzebnym do usunięcia problemu lub utrzymania Serwisu;
- statystyki strony głównej — Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia (Google Analytics 4), wyłącznie po Twojej zgodzie i w zakresie opisanym w punkcie 13;
- organy publiczne — gdy obowiązek udostępnienia wynika z prawa; doradcy prawni — gdy jest to niezbędne w konkretnej sprawie.
cyber_Folks korzysta z podwykonawców zapewniających infrastrukturę centrów danych, w tym kolokację i przechowywanie kopii zapasowych. Aktualny wykaz stanowi załącznik do umowy powierzenia; informację o nim przekażemy na prośbę. Dokumenty dostawcy są dostępne na stronie cyberfolks.pl w sekcjach Regulaminy i specyfikacje oraz Raporty i dokumenty.
Strony Serwisu nie pobierają czcionek, grafik ani skryptów z zewnętrznych serwerów — są one podawane z domeny kompasnauki.pl. Serwis nie korzysta z reCAPTCHA, wtyczek społecznościowych ani sieci reklamowych. Wyjątkiem są odnośniki, które Rodzic sam doda do przygotowań konkursowych: prowadzą na zewnętrzne strony o własnych zasadach. Jedynym zewnętrznym narzędziem jest Google Analytics 4, uruchamiane wyłącznie po zgodzie. Danych nie sprzedajemy.
8. Czy dane trafiają poza Europejski Obszar Gospodarczy?
Dane przechowywane w ramach hostingu, kopii zapasowych i poczty są przetwarzane wyłącznie na terytorium Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego — wynika to z umowy powierzenia z cyber_Folks S.A.
Wyjątkiem są statystyki Google Analytics 4, uruchamiane tylko po zgodzie. Usługę świadczy Google Ireland Limited, ale dane mogą być przetwarzane także przez Google LLC w Stanach Zjednoczonych. Podstawą przekazania jest decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2023/1795 z 10 lipca 2023 r. stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony w ramach „Ram ochrony danych UE–USA”, w których uczestniczy Google LLC, a w pozostałym zakresie standardowe klauzule umowne zawarte w warunkach przetwarzania danych Google. Kopię tych zabezpieczeń można uzyskać na stronie business.safety.google/adsprocessorterms albo pisząc do nas.
9. Jak długo przechowujemy dane?
| Dane | Okres przechowywania |
|---|---|
| Używane Konto Rodziny i Profile Dzieci | Przez czas korzystania z konta — do jego usunięcia na Twój wniosek albo z powodu długiej nieaktywności. |
| Konto nieaktywowane | Jeżeli link aktywacyjny nie zostanie użyty, konto i podane dane są automatycznie usuwane po 14 dniach od rejestracji. |
| Konto nieużywane | Jeżeli przez 24 miesiące nie zaloguje się ani Rodzic, ani żadne dziecko, konto wraz z profilami dzieci jest automatycznie usuwane. Na 30 i na 14 dni przed usunięciem wysyłamy przypomnienie e-mailem; wystarczy się zalogować, aby konto pozostało. Bez wysłanych przypomnień konta nie usuwamy. Okres 24 miesięcy liczymy najwcześniej od października 2026 r., kiedy uruchomiliśmy automatyczne porządkowanie. |
| Dane po usunięciu profilu lub konta | Wniosek realizujemy bez zbędnej zwłoki po sprawdzeniu uprawnienia. Dane znikają z bazy Serwisu, a w kopiach zapasowych pozostają najwyżej 28 dni. Notatki zapisane w przeglądarce użytkownik usuwa samodzielnie. |
| Kopie zapasowe | Dostawca hostingu wykonuje kopie każdej nocy i przechowuje je w rotacji do 28 dni: po jednej kopii z czterech ostatnich dni i po jednej z czterech ostatnich tygodni. Nie przechowujemy dodatkowych kopii ani archiwów danych użytkowników. |
| Zaproszenia opiekunów | Link jest ważny 7 dni. Zaproszenia nieprzyjęte, wygasłe lub cofnięte usuwamy automatycznie po 30 dniach od wygaśnięcia albo cofnięcia. Przyjęte zaproszenie staje się kontaktem między opiekunami i trwa do jego zakończenia. |
| Zapisy prób logowania i logi | Zapisy prób wejścia do profilu dziecka usuwamy automatycznie po 30 dniach. Liczniki ograniczające liczbę prób wygasają zwykle w ciągu godziny i są usuwane najpóźniej następnej doby. Logi serwera WWW i poczty prowadzi dostawca hostingu przez okres wynikający z ustawień jego usługi; korzystamy z nich tylko do diagnostyki i bezpieczeństwa i nie tworzymy ich własnych kopii przechowywanych dłużej niż 30 dni. Zapisy dotyczące konkretnego incydentu przechowujemy do jego wyjaśnienia. |
| Linki aktywacji i zmiany hasła | Link jest ważny 24 godziny; użycie lub zastąpienie linku unieważnia go wcześniej. |
| Zgłoszenia i reklamacje | Przez czas prowadzenia sprawy, a następnie do upływu terminu przedawnienia roszczeń z nią związanych. Dane dziecka niepotrzebne do sprawy usuwamy wcześniej. |
| Zapis akceptacji Regulaminu i decyzja o statystykach | Zapis akceptacji Regulaminu (wersja i data) przechowujemy razem z kontem i usuwamy razem z nim. Decyzja o zgodzie na statystyki jest zapisana wyłącznie w przeglądarce, przez 90 dni. |
| Wspólne gry i limity Świetlicy | Pokój wspólnej gry działa najwyżej godzinę; po tym czasie jego dane są usuwane przy kolejnym porządkowaniu. Liczniki czasu Świetlicy starsze niż 7 dni są usuwane automatycznie. |
| Notatki, ustawienia i nagrania lokalne | Notatki i ustawienia — do ich usunięcia przez użytkownika lub wyczyszczenia danych witryny na urządzeniu. Nagrania ćwiczeń — tylko w otwartym odtwarzaczu. |
| Statystyki Google Analytics | Dane użytkowników i zdarzeń — 2 miesiące; pliki cookies i zapis decyzji o zgodzie — 90 dni. |
Wygaśnięcie linku lub sesji, przeniesienie profilu do kosza, oznaczenie prośby jako wyjaśnionej albo ukrycie materiału nie są trwałym usunięciem danych. Automatyczne porządkowanie działa raz na dobę, dlatego usunięcie następuje zwykle w ciągu doby po upływie podanego terminu. Po zakończeniu umowy hostingowej dostawca usuwa dane ze swoich serwerów w terminie od 14 do 60 dni.
10. Twoje prawa
Masz prawo do:
- dostępu do danych i otrzymania ich kopii;
- sprostowania danych;
- usunięcia danych, gdy pozwalają na to przepisy;
- ograniczenia przetwarzania;
- przenoszenia danych — w zakresie danych przetwarzanych automatycznie na podstawie umowy lub zgody;
- wycofania zgody w dowolnym momencie — równie łatwo, jak została udzielona; nie wpływa to na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania;
- skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stanisława Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa; aktualne dane kontaktowe: uodo.gov.pl.
Prawo sprzeciwu. W każdej chwili możesz sprzeciwić się przetwarzaniu, które opieramy na prawnie uzasadnionym interesie (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) — w tym prowadzeniu Profilu Dziecka. Po sprzeciwie przestajemy przetwarzać dane, chyba że wykażemy ważne, nadrzędne podstawy albo dane są potrzebne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń. W przypadku Profilu Dziecka sprzeciw oznacza w praktyce jego usunięcie.
Wnioski wysyłaj na kompas@kompasnauki.pl albo listownie. Dziecko jest osobą, której dane dotyczą; jego prawa wykonuje Rodzic lub opiekun prawny. W razie uzasadnionych wątpliwości możemy poprosić o informacje, które pozwolą potwierdzić tożsamość lub uprawnienie — nigdy o hasło ani PIN. Odpowiadamy bez zbędnej zwłoki, najpóźniej w ciągu miesiąca; jeżeli sprawa jest złożona i termin trzeba wydłużyć, poinformujemy o tym i o przyczynach przed jego upływem.
11. Jak chronimy dane?
- szyfrowane połączenia HTTPS i dostęp do funkcji tylko na podstawie sesji i uprawnień;
- hasła i PIN-y przechowywane wyłącznie jako skróty, nigdy w postaci jawnej;
- oddzielone uprawnienia Rodzica, dziecka i administratora;
- jednorazowe linki aktywacji i odzyskiwania dostępu oraz ograniczenia liczby prób;
- ochrona formularzy przed nieuprawnionymi żądaniami i sprawdzanie uprawnień po stronie serwera;
- ograniczony zakres danych widocznych w panelu ucznia i u dodatkowych opiekunów;
- zapisy techniczne pozwalające rozliczyć punkty i wykryć nadużycia;
- automatyczne kopie zapasowe oraz aktualizacje oprogramowania.
12. Cookies i pamięć przeglądarki
Cookies i podobne mechanizmy służą logowaniu, ochronie formularzy, obsłudze rejestracji i zaproszeń. Pamięć przeglądarki przechowuje m.in. ustawienia lekcji, notatki i dane wznowienia. Dane lokalne pozostają do ich usunięcia przez użytkownika lub przeglądarkę; wylogowanie nie musi ich usuwać. Na wspólnym urządzeniu korzystaj z osobnego profilu przeglądarki albo wyczyść dane witryny po wyeksportowaniu potrzebnych notatek. Pełny wykaz mechanizmów zawiera Polityka cookies.
Mechanizmy niezbędne do usługi, o którą prosi użytkownik, nie wymagają zgody. Statystyki wymagają uprzedniej zgody, którą można wycofać.
Wiadomości e-mail mogą zawierać grafiki dołączone do wiadomości; nie stosujemy w nich znaczników śledzących otwarcie. Odczytywanie tekstu na głos korzysta z silnika mowy urządzenia lub przeglądarki; sposób jego działania zależy od dostawcy przeglądarki i jej ustawień.
13. Dobrowolne statystyki Google Analytics 4
Google Analytics 4 służy wyłącznie statystykom odwiedzin strony głównej kompasnauki.pl. Skrypt uruchamia się dopiero po kliknięciu zgody na analitykę. Odmowa nie ogranicza żadnej funkcji Serwisu. Zgodę można wycofać przyciskiem „Ustawienia cookies” na stronie głównej.
Statystyki nie obejmują paneli opiekunów i dzieci ani stron rejestracji, logowania, aktywacji i zaproszeń. Nie obejmują też osób zalogowanych ani urządzeń rozpoznanych jako urządzenia rodziny. Do Google nie przekazujemy danych z formularzy, imion, adresów e-mail, identyfikatorów kont i profili dzieci, wyników nauki, odpowiedzi ani notatek. Przekazywany adres strony jest stały, a adres strony odsyłającej pomijany. Google otrzymuje informację o odsłonie oraz techniczne dane połączenia i przeglądarki, w tym adres IP. Są to dane osobowe.
W ustawieniach usługi wyłączyliśmy pomiar zaawansowany, Google Signals, personalizację reklam, zbieranie szczegółowych danych o lokalizacji i urządzeniu oraz udostępnianie danych innym usługom Google. Dane użytkowników i zdarzeń są przechowywane 2 miesiące, bez przedłużania przy kolejnej wizycie; ustawienie to nie dotyczy zbiorczych raportów.
Decyzja o zgodzie lub odmowie jest zapamiętywana w pamięci przeglądarki przez 90 dni. Pliki cookies tej integracji mają nazwy zaczynające się od kn_ga_ i są ważne 90 dni, bez odnawiania przy kolejnej odsłonie. Wycofanie zgody zatrzymuje pomiar, usuwa te pliki i przeładowuje stronę; nie usuwa automatycznie danych przekazanych wcześniej do Google.
14. Zmiany Polityki
Politykę aktualizujemy, gdy zmienia się Serwis, używane narzędzia, dostawcy albo prawo. O istotnych zmianach dotyczących istniejących Kont Rodziny informujemy e-mailem przed ich wejściem w życie. Nowe narzędzia wymagające zgody uruchamiamy dopiero po jej uzyskaniu.
Wersja Polityki: 2.0. Obowiązuje od: 08.10.2026.